Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

吐(つ)くexpirer, respirer, soupirer, dire (un mensonge), utiliser (un langage grossier), vomir, cracher

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        respirer, soupirer

      2. 2.

        mentir

      3. 3.

        dégorger, rendre

    Toutes les formes

    吐く 【つく】

    Détails

      • つ

      • く

    • Romans Top 900

    Exemples

    --:--

    • 気持(きも)ち悪(わる)くて反吐(へど)を吐(つ)いてしまった。

      Je me sentais si mal que j’ai vomis.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)に振(ふ)られた彼(かれ)は、ため息(いき)を吐(つ)きました。

      Quand il a été rejeté par elle, il a poussé un soupir.

      • N3

    • 仕事(しごと)がだいぶ進(すす)んだので、一息(ひといき)吐(つ)く事(こと)にしました。

      J'ai décidé de prendre une pause car j'avais beaucoup avancé dans mon travail.

      • N3

    • たった今(いま)マラソンを走(はし)り終(お)えた人(ひと)たちが肩(かた)で息(いき)を吐(つ)いている。

      Les personnes qui viennent de finir de courir un marathon respirent lourdement en utilisant leurs épaules.

      • N3

    • 同僚(どうりょう)や部下(ぶか)によく悪態(あくたい)を吐(つ)く彼女(かのじょ)は、社内(しゃない)の嫌(きら)われ者(もの)である。

      Elle est détestée dans l'entreprise parce qu'elle se plaint souvent et injurie ses collègues et subordonnés.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.