机（つくえ）に____って勉強（べんきょう）する。

マイクに____って話（はな）す。

私（わたし）の姉（あね）は____って右（みぎ）から二（に）番目（ばんめ）の人（ひと）です。

警察（けいさつ）の無線（むせん）：「事件（じけん）現場（げんば）にすぐに向（む）かってください。」

私（わたし）の父（ちち）は日（ひ）を追（お）うごとに体調（たいちょう）が良（よ）くなる方（ほう）に向（む）かっています。

どんなに私生活（しせいかつ）で辛（つら）い事（こと）があっても、仕事（しごと）には毎日（まいにち）新（あら）たな気持（きも）ちで向（む）かいたいものだ。

ラジオ：「国道（こくどう）１０（じゅう）号線（ごうせん）は都心（としん）に向（む）かう車（くるま）で大変（たいへん）混雑（こんざつ）しております。迂回（うかい）する事（こと）をオススメします。」

自分（じぶん）がどんなに武道（ぶどう）に優（すぐ）れているからといって、武器（ぶき）を持（も）った犯人（はんにん）に素手（すで）で向（む）かうのは流石（さすが）に無茶（むちゃ）だろう。

быть обращённым (куда-л.)

обращаться2) отправляться

развиваться (в каком-л. направлении)

1) быть обращённым (куда-л.); обращаться (к кому-л.) ((ср.) むかって 2)

2) идти против (кого-чего-л.); идти на (кого-что-л.)

3) направляться, отправляться

4) развиваться в (каком-л.) направлении; приближаться (к чему-л.)

向(む)かうfaire face, aller vers

Définition du dictionnaire