Infos Vocabulaire
A1 Expressions, Verbe godan en 'ru'
向きになるto become serious, to take something seriously (joke, teasing), to become irritated or angry (usu. at something trivial), to get worked up
Définition du dictionnaire
Expressions, Verbe godan en 'ru'
1.
EN to become serious, to take something seriously (e.g. a joke, teasing), to become irritated or angry (esp. at something trivial), to get worked up
Généralement écrit en kana uniquement
Toutes les formes
向きになる 【むきになる】、ムキになる
Détails
Audio
Exemples
--:--
ちょっと、向きになって突っかからないで!
Hey, don't get worked up and snap at them!
- N1
ムキになって怒っている親友が面倒臭いです。
My best friend, who gets worked up and angry over trivial things, is bothersome.
- N1
野球好きの父は、野球の話になると向きになります。
My father, who loves baseball, becomes serious whenever the conversation turns to baseball.
- N1
からかっただけでムキになって怒る彼女は扱いが難しいです。
She gets worked up and angry just from being teased, making her difficult to handle.
- N1
友達:「おい。さっきの発言は冗談だったって!そうムキになるなよ!」
Friend: 'Hey. That comment earlier was just a joke! Don't take it seriously!'
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.