Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif

吠(ほ)えるaboyer, hurler, rugir, crier

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        aboyer, beugler, crier, hurler, mugir, rugir

    Toutes les formes

    吠える 【ほえる】、吼える 【ほえる】、咆える 【ほえる】

    Détails

      • ほ

      • え

      • る

    • Général Top 6 100

    Exemples

    --:--

    • 近所(きんじょ)の犬(いぬ)がワンワンと吠(ほ)えている。

      Le chien du voisinage est en train d’aboyer bruyamment.

      • N3

    • 狼(おおかみ)がワオーと吠(ほ)える姿(すがた)は格好(かっこう)良(よ)いです。

      La vue d’un loup hurlant « ouhouuu » est impressionnante.

      • N3

    • 荒海(あらうみ)が吠(ほ)える様子(ようす)を見(み)て急(いそ)いで高台(たかだい)へ避難(ひなん)しました。

      Nous nous sommes dépêchés de nous réfugier sur les hauteurs après avoir vu la mer déchaînée rugir.

      • N3

    • 虎(とら)がガオーと吠(ほ)える様子(ようす)には、何(なん)度(ど)見(み)ても迫力(はくりょく)を感(かん)じます。

      Le rugissement d’un tigre, « graouu », est toujours aussi impressionnant, peu importe le nombre de fois où je le vois.

      • N3

    • 弱(よわ)くて力(ちから)に自信(じしん)が無(な)い犬(いぬ)ほどよく吠(ほ)えると言(い)うが、本当(ほんとう)なのだろうか？

      On dit que les chiens faibles et peu sûrs d’eux aboient plus souvent, mais est-ce vrai ?

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.