否々(いやいや)no!, no no!, no, not at all

否(いな)々、私(わたし)はあなたには及(およ)びません。

No, no, I am not at your level. {no!, no no!, no, not at all}

上司(じょうし)：「俺(おれ)が悪(わる)い？否(いな)々、お前(まえ)の責任(せきにん)さ。」

Boss: "Am I the one to blame? No, no, it's your responsibility." {no!, no no!, no, not at all}

母(はは)：「体調(たいちょう)が悪(わる)いの？」娘(むすめ)：「否(いな)々、絶好調(ぜっこうちょう)だよ！」

Mother: "Are you feeling unwell?" Daughter: "No, not at all, I'm in top shape!" {no!, no no!, no, not at all}

否(いな)々、親友(しんゆう)が私(わたし)のことを裏切(うらぎ)るなんて、それはあり得(え)ませんよ。

No, no! It's impossible for my best friend to betray me. {no!, no no!, no, not at all}

上司(じょうし)：「この仕事(しごと)、嫌(きら)いなのか？」部下(ぶか)：「否(いな)々、この仕事(しごと)、大好(だいす)きですよ！」

Boss: "Do you hate this job?" Subordinate: "No, not at all, I love this job!" {no!, no no!, no, not at all}