Infos Vocabulaire
N1 Nom
含みimplication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion
Définition du dictionnaire
Commun
Toutes les formes
含み 【ふくみ】
Détails
Accent tonique
ふ
く
み
Romans Top 16 400
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
含みをもたせた言い方には裏の意味があるはずだ。
There must be a hidden meaning behind their implicit way of speaking.
これほど含みがあって深い歌詞をあんな少女が書けるとは。
I can't believe a girl that young could write lyrics with such depth and hidden meaning.
母の含みのある言い方…どんな意味が込められているのだろう…。
My mom's tone was full of tone... I wonder what she really meant.
含みを持たせたその部長の発言からは真の意味が見えつ隠れつしていました。
The true meaning flickered in and out of view in the department head's loaded remark.
父の言っている事はそんな文字通りの単純なことではなくて、含みがあるはずだ。
What my dad's saying isn't meant to be taken at face value. There has to be some hidden meaning.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.