Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

含(ふく)めるinclure, instruire, faire comprendre, mettre dans la bouche (de quelqu'un), imprégner de saveur

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        inclure (dans un groupe ou un périmètre)

      2. 2.

        instruire, faire comprendre à quelqu'un

      3. 3.

        insérer (une nuance), inclure (une implication)

      4. 4.

        mettre dans la bouche (de quelqu'un)

    Toutes les formes

    含める 【ふくめる】

    Détails

      • ふ

      • く

      • め

      • る

    • Général Top 700

    Exemples

    --:--

    • この会社(かいしゃ)には私(わたし)を含(ふく)めて１０(じゅう)人(にん)の社員(しゃいん)がいる。

      Cette entreprise a dix employés, y compris moi-même.

      • N3

    • これはサービス料(りょう)など全(すべ)てを含(ふく)めた料金(りょうきん)ですか？

      Ce tarif inclut-il tous les frais de service et autres frais ?

      • N3

    • こんなに大(おお)きいハンバーガーを口(くち)に含(ふく)めることは不可能(ふかのう)です。

      Il est impossible de mettre un hamburger aussi gros dans la bouche.

      • N3

    • 私(わたし)を含(ふく)めて、会場(かいじょう)にいた半数(はんすう)以上(いじょう)の人(ひと)がその計画(けいかく)に反対(はんたい)した。

      Plus de la moitié des personnes présentes dans la salle, y compris moi-même, se sont opposées à ce plan.

      • N3

    • 失敗(しっぱい)した時(とき)の場合(ばあい)も含(ふく)めて考(かんが)えておくと失敗(しっぱい)しても冷静(れいせい)でいられますよ。

      Si vous envisagez toutes les issues possibles, y compris la possibilité d'échouer, vous pouvez rester calme même en cas d'échec.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.