告(つ)げるto tell, to inform, to announce, to indicate, to signal, to mark

家主(やぬし)に来意(らいい)を告(つ)げる。

I will inform the landlord of the purpose of the visit.

人事(じんじ)部(ぶ)が社員(しゃいん)に解雇(かいこ)を告(つ)げました。

The human resources department informed the employees of the dismissal.

このチャイムは授業(じゅぎょう)の開始(かいし)を告(つ)げています。

This chime is signaling the start of the class.

正午(しょうご)を告(つ)げる時報(じほう)が鳴(な)っている。したがって、今(いま)は昼(ひる)の十(じゅう)二(に)時(じ)だ。

The time signal indicating noon is ringing. Therefore, it is now twelve o'clock in the afternoon.

患者(かんじゃ)の健康(けんこう)診断(しんだん)で異常(いじょう)が見(み)つかりました。したがって、再(さい)検査(けんさ)を告(つ)げました。

An abnormality was found in the patient's health examination. Therefore, I informed them of the need for a re-examination.