呟(つぶや)くto mutter, to murmur, to grumble, to tweet (Twitter)

ブツブツと独(ひと)り言(ごと)を呟(つぶや)く。

Muttering to oneself in a grumbling manner.

不審(ふしん)者(しゃ)が意味(いみ)不明(ふめい)な言葉(ことば)を呟(つぶや)いています。

The suspicious person is muttering incomprehensible words.

父(ちち)が何(なに)か呟(つぶや)いたが、何(なに)を言(い)ったか分(わ)からなかった。

My father grumbled something, but I didn't understand what he said.

心(こころ)の中(なか)で呟(つぶや)いたって、相手(あいて)にそれが伝(つた)わる事(こと)はありません。

Even if you mutter in your heart, it will not be conveyed to the other person.

一応(いちおう)小声(こごえ)で呟(つぶや)いたのに、先生(せんせい)に授業(じゅぎょう)中(ちゅう)は喋(しゃべ)らないようにと注意(ちゅうい)された。

Even though I muttered in a low voice, the teacher warned me not to talk during class.