Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

呼(よ)びかけるinterpeller, accoster, s’adresser à (foule), héler

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        héler, appeler à, faire appel à, s'adresser à

      2. 2.

        appeler

    Toutes les formes

    呼びかける 【よびかける】、呼び掛ける 【よびかける】、呼掛ける 【よびかける】

    Détails

      • よ

      • び

      • か

      • け

      • る

    • Romans Top 2 900

    Exemples

    --:--

    • 道端(みちばた)で見(み)かけた友達(ともだち)を呼(よ)びかける。

      Appeler un ami aperçu au bord de la route.

      • N3

    • 学校(がっこう)の廊下(ろうか)で先生(せんせい)に呼(よ)びかけられました。

      Un professeur m'a interpellé dans le couloir de l'école.

      • N3

    • 私(わたし)は夫(おっと)が私(わたし)の事(こと)を優(やさ)しく呼(よ)びかけてくれる瞬間(しゅんかん)が大好(だいす)きだ。

      J'adore le moment où mon mari m'appelle gentiment.

      • N3

    • 近所(きんじょ)の人(ひと)にペットを探(さが)す協力(きょうりょく)を呼(よ)びかけたら快(こころよ)く応(おう)じてくれました。

      J'ai fait appel à mes voisins pour m'aider à retrouver mon animal de compagnie, et ils ont accepté avec plaisir.

      • N3

    • こんなに大勢(おおぜい)の通行人(つうこうにん)がいる道(みち)で大声(おおごえ)で呼(よ)びかけてくるなんて恥(は)ずかしい…。

      C'était embarrassant de les interpeller si fort dans une rue avec tant de passants...

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.