Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe transitif

命(めい)ずるordonner, nommer (à un poste)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe transitif

      1. 1.

        nommer (à un poste), ordonner

    Toutes les formes

    命ずる 【めいずる】

    Détails

      • め

      • い

      • ず

      • る

    • Romans Top 1 600

    Exemples

    --:--

    • 反則(はんそく)をした選手(せんしゅ)に退場(たいじょう)を命(めい)ずる。

      Le joueur qui a commis une faute sera sommé de quitter le terrain.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)を新(あたら)しい部長(ぶちょう)に命(めい)ずる事(こと)にしました。

      Nous avons décidé de la nommer nouvelle cheffe de service.

      • N3

    • 窃盗(せっとう)事件(じけん)を起(お)こした犯人(はんにん)に警察(けいさつ)へ出頭(しゅっとう)する事(こと)を命(めい)ずる。

      L’auteur du vol sera sommé de se présenter à la police.

      • N3

    • 僕(ぼく)は常(つね)に良心(りょうしん)の命(めい)ずるままに行動(こうどう)する事(こと)を心(こころ)がけています。

      Je m’efforce toujours d’agir conformément aux dictats de ma conscience.

      • N3

    • 店員(てんいん)に向(む)かってあんなに乱暴(らんぼう)に命(めい)ずる事(こと)ができる人(ひと)の思考(しこう)が理解(りかい)できない。

      Je ne comprends pas la mentalité de quelqu’un capable de donner des ordres aussi brutalement à un employé de magasin.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.