暑（あつ）さが和（やわ）らいだので過（す）ごしやすいです。

麻酔（ますい）を打（う）ったおかげで痛（いた）みが少（すこ）し和（やわ）らぎました。

緊張（きんちょう）が解（と）けたらしく、ようやく娘（むすめ）の表情（ひょうじょう）が和（やわ）らいだ。

打（だ）ち解（と）けるに従（したが）って彼女（かのじょ）の態度（たいど）が和（やわ）らいできたように感（かん）じる。

寒（さむ）さが和（やわ）らいできたのは事実（じじつ）ですが、まだ薄着（うすぎ）をしてはなりません。

今日は息子（むすこ）の誕生日（たんじょうび）なので、そろそろ怒（いか）りを和（やわ）らげないわけには行（い）きません。

お母（かあ）さんの声（こえ）の調子（ちょうし）は確（たし）かにさっきよりも和（やわ）らいだが、まだ怒（おこ）っている事（こと）を知（し）っている。

父（ちち）が息子（むすこ）に：「波風（なみかぜ）が和（やわ）らぐまでは海（うみ）に入（はい）ってはいけないよ。もしも入（はい）ったら、命（いのち）はないと思（おも）いなさい。」

смягчаться, утихать, ослабевать

和(やわ)らぐto soften, to calm down, to be eased, to be mitigated, to subside, to abate

Définition du dictionnaire