問(と)いproblème, question

テスト用紙(ようし)：「次(つぎ)の問(と)いに五(ご)分(ふん)以内(いない)に答(こた)えなさい。」

Feuille de test : « Répondez aux questions suivantes en cinq minutes. »

その問(と)いは小学生(しょうがくせい)には難(むずか)しすぎると思(おも)いますよ。

Je pense que cette question est trop difficile pour les élèves de primaire.

先生(せんせい)は、僕(ぼく)の問(と)いに答(こた)えるには少(すこ)し考(かんが)える必要(ひつよう)があると言(い)った。

Le professeur a dit que je devais réfléchir un peu pour répondre à ma question.

私(わたし)の息子(むすこ)はいつも私(わたし)を困(こま)らせたがって沢山(たくさん)の問(と)いを聞(き)いてきます。

Mon fils veut toujours m'embêter et me pose beaucoup de questions.

命(いのち)に関(かん)する問(と)いは他(ほか)のどんな問(と)いよりも答(こた)える事(こと)が難(むずか)しく、正解(せいかい)も定(さだ)まっていません。

Les questions sur la vie sont plus difficiles à répondre que n'importe quelles autres questions, et les bonnes réponses ne sont pas gravées dans le marbre.