分（わ）からないことは聞（き）くべきだ。問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）だ。

質問（しつもん）するのを躊躇（ためら）った時（とき）、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を思（おも）い出（で）した。

諺（ことわざ）の、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を思（おも）い出（で）して、勇気（ゆうき）を出（で）して質問（しつもん）しました。

恥（はじ）をかくのを恐（おそ）れて質問（しつもん）をしないのは損（そん）ですよ。問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）です。

質問（しつもん）をするのが苦手（にがて）ですが、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を信（しん）じて一（いち）歩（ある）踏（ふ）み出（で）した。

初（はじ）めての会議（かいぎ）で緊張（きんちょう）したが、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を胸（むね）に疑問（ぎもん）点（てん）を質問（しつもん）した。

誰（だれ）でも最初（さいしょ）は知（し）らないことばかりです。だから、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）という教（おし）えが大切（たいせつ）です。

新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めたばかりだから、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）と思（おも）って色々（いろいろ）質問（しつもん）をしています。

問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）

とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

問(と)うは一旦(いったん)の恥(はじ)問(と)わぬは末代(まつだい)の恥(はじ)Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know

Définition du dictionnaire