善(よ)かれ悪(あ)しかれgood or bad, right or wrong, for better or for worse, rightly or wrongly

彼女(かのじょ)は善(よ)かれ悪(あ)しかれ学校(がっこう)で目立(めだ)っている。

For better or for worse, she stands out at school.

僕(ぼく)たちは善(よ)かれ悪(あ)しかれ作戦(さくせん)を決行(けっこう)するべきだ。

We should carry out the operation, for better or for worse.

善(よ)かれ悪(あ)しかれ、健康(けんこう)診断(しんだん)の結果(けっか)を待(ま)つしかありません。

(Whether the outcome is) good or bad, we have no choice but to wait for the results of the health checkup.

私(わたし)は善(よ)かれ悪(あ)しかれ、悪(わる)い事(こと)をした子供(こども)には体罰(たいばつ)が必要(ひつよう)だと思(おも)っている。

For better or for worse, I believe that corporal punishment is necessary for children who have done something bad.

善(よ)かれ悪(あ)しかれ、整形(せいけい)がどんな影響(えいきょう)を及(およ)ぼすかは約(やく)十(じゅう)年(ねん)後(ご)に明(あき)らかになる。

(Whether the effects are) good or bad, the impact of plastic surgery will become clear in about ten years.