Infos Vocabulaire
N3 Adjectif en -i
喧しいagaçant, bruyant, tapageur, strict, pointilleux, critique, rigoureux
Définition du dictionnaire
Commun
Adjectif en -i
1.
agaçant, bruyant
2.
rigoureux, strict
Toutes les formes
喧しい 【やかましい】
Détails
や
か
ま
し
い
Général Top 13 000
Exemples
--:--
この辺りはクラブがあるので喧しいです。
Cette région est animée par des clubs.
- N3
子供が父に:「いちいちやかましいぞ!ほっといてくれ!」
Un enfant à son père : « Tu es toujours en train de t'agiter ! Laisse-moi tranquille ! »
- N3
僕の父親は文法や発音に非常に喧しい日本語の先生である。
Mon père est un professeur de japonais très pointilleux sur la grammaire et la prononciation.
- N3
私の親友はやかましいほどの大声で笑いますが、私はその笑い声が大好きです。
Ma meilleure amie rit d'une manière éclatante et bruyante, et j'adore son rire.
- N3
いつも時間に喧しいくせに、会議があるようなこんな大事な日に遅刻してくるなんて!
Il est toujours si pointilleux sur le temps, et pourtant il est en retard un jour aussi important qu'une réunion !
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.