噂（うわさ）をすれば影（かげ）で、噂（うわさ）の本人（ほんにん）が現（あらわ）れました。

友人（ゆうじん）：「噂（うわさ）をすれば影（かげ）だ！噂（うわさ）の張本（ちょうほん）人（にん）がいるよ！」

級友（きゅうゆう）：「うわっ、噂（うわさ）をすれば影（かげ）だね。まさかの本人（ほんにん）登場（とうじょう）！」

噂（うわさ）をすれば影（かげ）とは言（い）ったもので、なぜか噂（うわさ）をすると張本（ちょうほん）人（にん）が現（あらわ）れる。

同僚（どうりょう）：「噂（うわさ）をすれば影（かげ）だね。さっきまで話（はな）してた上司（じょうし）が出社（しゅっしゃ）してきたよ。」

噂（うわさ）話（ばなし）の時（とき）に本人（ほんにん）が毎回（まいかい）登場（とうじょう）するので、噂（うわさ）をすれば影（かげ）はよく出来（でき）た諺（ことわざ）だと思（おも）う。

噂（うわさ）をすれば影（かげ）と言（い）うように、噂（うわさ）をしているとほぼ毎回（まいかい）の確率（かくりつ）で本人（ほんにん）が現（あらわ）れるのです。

友達（ともだち）：「静（しず）かに！噂（うわさ）をすれば影（かげ）だよ！ちょっと、本人（ほんにん）に話（はな）してる事（こと）がバレちゃうじゃん！」

噂（うわさ）をすれば影（かげ）

噂(うわさ)をすれば影(かげ)speak of the devil

Définition du dictionnaire