囀(さえず)るto sing, to chirp, to twitter

カナリアが囀(さえず)る声(こえ)はとても美(うつく)しいです。

The chirping of the canary is incredibly beautiful.

僕(ぼく)はよく囀(さえず)る女子(じょし)より静(しず)かな女子(じょし)の方(ほう)が好(す)きさ。

I prefer quiet girls over ones who are always chattering.

ヒバリの雛(ひな)が親鳥(おやどり)を呼(よ)ぶために必死(ひっし)に囀(さえず)っています。

The baby skylark is chirping frantically to call its parent.

女子高(じょしこう)生(せい)の団体(だんたい)が電車(でんしゃ)内(ない)で囀(さえず)る声(こえ)がうるさいのなんのって…。

The chattering of that group of high school girls on the train is unbelievably loud...

団体(だんたい)客(きゃく)が囀(さえず)りながら食事(しょくじ)を始(はじ)めるや否(いな)や、他(ほか)の客(きゃく)からクレームが来(き)た。

As soon as the group of customers started eating while chattering loudly, complaints started rolling in from other diners.