Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

囁(ささや)くchuchoter, murmurer, répandre une rumeur

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

      1. 1.

        chuchoter, murmurer

      2. 2.

        faire circuler (une rumeur)

    Toutes les formes

    囁く 【ささやく】、私語く 【ささやく】

    Détails

      • さ

      • さ

      • や

      • く

    • Romans Top 2 200

    Exemples

    --:--

    • 夫(おっと)に愛(あい)の言葉(ことば)を囁(ささや)きました。

      J’ai murmuré des mots d’amour à mon mari.

      • N3

    • 誰(だれ)かが私(わたし)の耳元(みみもと)で何(なに)かを囁(ささや)いた。

      Quelqu’un a murmuré quelque chose à mon oreille.

      • N3

    • クラスメイトが私(わたし)の私生活(しせいかつ)について囁(ささや)いているそうです。

      Il paraît que mes camarades de classe murmurent des choses sur ma vie privée.

      • N3

    • 夜(よる)に囁(ささや)く風(かぜ)の音(おと)は私(わたし)の疲(つか)れ切(き)った心(こころ)を優(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んでくれる。

      Le bruit du vent qui murmure la nuit enveloppe doucement mon cœur épuisé.

      • N3

    • 誰(だれ)かが耳元(みみもと)で囁(ささや)いたような気(き)がしましたが、周(まわ)りには誰(だれ)もいませんでした。

      J’ai eu l’impression que quelqu’un avait murmuré à mon oreille, mais il n’y avait personne autour de moi.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.