四(よ)つ角(かど)quatre coins, carrefour, croisée des chemins

四(よ)つ角(かど)を左(ひだり)へ曲(ま)がる。

Je vais tourner à gauche au carrefour.

次(つぎ)の四(よ)つ角(かど)を右(みぎ)へ曲(ま)がるつもりです。

J'ai l'intention de tourner à droite au prochain carrefour.

四(よ)つ角(かど)に位置(いち)するラーメン屋(や)のラーメンは絶品(ぜっぴん)だ。

Les ramen du restaurant de ramen situé au coin sont excellents.

できればその四(よ)つ角(かど)あたりから写真(しゃしん)を撮(と)って頂(いただ)けますか？

Si possible, pourriez-vous prendre une photo depuis le coin ?

辞書(じしょ)によると、四(よ)つ角(かど)とは日本(にほん)の道(みち)が十字(じゅうじ)型(がた)に交差(こうさ)する所(ところ)を指(さ)すそうです。

Selon le dictionnaire, un yotsukado désigne un carrefour en forme de croix au Japon.