風車（ふうしゃ）が____。

船（ふね）に乗（の）って世界（せかい）を____。

地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを____っていると授業（じゅぎょう）で習（なら）いました。

彼女（かのじょ）は日本（にほん）中（じゅう）を回（まわ）っているので、日本（にほん）について詳（くわ）しいです。

学校（がっこう）で：「私（わたし）が発言（はつげん）する順番（じゅんばん）が回（まわ）ってきたので緊張（きんちょう）している。」

看板（かんばん）：「ここから先（さき）は工事（こうじ）により通行止（つうこうど）めとなっているので、他（ほか）の道（みち）に回（まわ）ってください。」

今（いま）ちょうど夜（よる）の１２（じゅうに）時（じ）を回（まわ）ったところなので、明日（あした）の仕事（しごと）に備（そな）えてそろそろ寝（ね）ようと思（おも）う。

今（いま）まで病院（びょういん）の外科（げか）医（い）として患者（かんじゃ）を助（たす）ける立場（たちば）であったのに、先日（せんじつ）交通（こうつう）事故（じこ）に遭（あ）ってしまい助（たす）けられる側（がわ）へと回（まわ）りました。

to move around (to another place or position)

to be passed around (of a cup, circular, etc.)

to take effect (of alcohol, poison, etc.)

om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi}

1) вертеться, кружиться, вращаться; поворачиваться, ворочаться; двигаться по кругу (по спирали)

2) делать обход; обходить, объезжать (ряд мест); совершать турне

3) делать крюк (объезд); заходить, заезжать (куда-л.)

4) оказывать действие (о лекарстве, алкоголе)

5) передаваться (из рук в руки  о чём-л.); быть переведённым (на другую работу  о ком-л.)

回(まわ)るtourner, pivoter, visiter plusieurs endroits, bien fonctionner, passer un certain temps

Définition du dictionnaire