回帰(かいき)return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression

最先端(さいせんたん)の方法(ほうほう)から伝統(でんとう)へ回帰(かいき)した。

I returned from the most advanced methods to tradition. {return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression}

いろいろ模索(もさく)してみたが、原点(げんてん)に回帰(かいき)しました。

I tried exploring various options, but in the end, I returned to the starting point. {return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression}

サケは産卵(さんらん)のために生(う)まれた川(かわ)に回帰(かいき)すると聞(き)きました。

I heard that salmon return to the river where they were born to spawn. {return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression}

盆踊(ぼんおど)りに現代(げんだい)の曲(きょく)を入(い)れたりしてみたが、結局(けっきょく)伝統(でんとう)へ回帰(かいき)した。

I tried incorporating modern tunes into the Bon dance, but in the end, I returned to tradition. {return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression}

原点(げんてん)に回帰(かいき)して初(はじ)めて、今(いま)までの回(まわ)り道(みち)も無駄(むだ)ではなかったと分(わ)かった。

Only when I returned to the starting point, I realized that the detours I had taken so far were not in vain. {return (to), revolution, recurrence, recursion, comeback, revival, regression}