回数(かいすう)nombre de fois, fréquence, compte

一(いち)日(にち)にする運動(うんどう)の回数(かいすう)を減(へ)らす。

Réduire le nombre de fois que vous faites de l'exercice par jour.

最近(さいきん)トイレに行(い)く回数(かいすう)が増(ふ)えたような気(き)がします。

J'ai l'impression d'aller aux toilettes plus souvent ces derniers temps.

コンクールに出場(しゅつじょう)する回数(かいすう)が増(ふ)える度(たび)に緊張(きんちょう)しなくなりました。

Je me sens moins nerveux chaque fois que je participe à un concours.

運転(うんてん)をする回数(かいすう)が増(ふ)えるに連(つ)れてどんどん自信(じしん)を持(も)って運転(うんてん)できるようになった。

Je me suis senti de plus en plus confiant à mesure que je conduisais de plus en plus souvent.

ボディービルの大会(たいかい)の為(ため)にチートデイの回数(かいすう)を減(へ)らして体(からだ)をより絞(しぼ)る決断(けつだん)をしました。

J'ai décidé de réduire le nombre de jours de triche et de me mettre en meilleure forme pour les compétitions de culturisme.