囲碁(いご)go, board game of capturing territory

囲碁(いご)の碁盤(ごばん)には縦横(じゅうおう)19本(ほん)の線(せん)と361の目(め)がある。

A Go board has 19 vertical and horizontal lines, creating 361 intersections.

チェスや囲碁(いご)や将棋(しょうぎ)はボードゲームと呼(よ)ばれています。

Chess, Go, and Shogi are known as board games.

囲碁(いご)もオセロも、黒(くろ)と白(しろ)の駒(こま)を使(つか)うところは共通(きょうつう)している。

Both Go and Othello share the trait of using black and white pieces.

チェスでの勝負(しょうぶ)には勝(か)ったのに、囲碁(いご)での勝負(しょうぶ)では負(ま)けてしまいました。

I won the chess match, but ended up losing in Go.

気(き)の向(む)くままに囲碁(いご)で遊(あそ)んでいたら、いつの間(ま)にか名人(めいじん)並(な)みの技(わざ)を獲得(かくとく)していた。

I played Go on a whim, and before I knew it, I'd picked up skills on par with a master.