娘（むすめ）は少（すこ）し褒（ほ）めるだけで図（ず）に乗ります。

図（ず）に乗って事業（じぎょう）を拡大（かくだい）し、見事（みごと）に失敗（しっぱい）した。

寛大（かんだい）にすると図（ず）に乗（の）るから、しっかり叱（しか）りました。

すぐに図（ず）に乗（の）って失敗（しっぱい）をする彼（かれ）の思考（しこう）は理解（りかい）しかねます。

図（ず）に乗って海外（かいがい）にも店舗（てんぽ）を設（もう）け、そのせいで利益（りえき）が落（お）ちてしまった。

少（すこ）しでも褒（ほ）めるとすぐ図（ず）に乗（の）るとあって、彼（かれ）を安易（あんい）に誉（ほ）める事（こと）は出来（でき）ない。

すぐに図（ず）に乗（の）って利益（りえき）を増（ふ）やそうとしたことが、会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）した原因（げんいん）に違（ちが）いない。

褒（ほ）め言葉（ことば）の程度（ていど）にかかわらず図（ず）に乗（の）ってしまう彼（かれ）はそのせいで多（おお）くの痛（いた）い目（め）をみてきた。

図(ず)に乗(の)るto get carried away, to become over-excited, to push one's luck, to push a good thing too far

Définition du dictionnaire