Infos Vocabulaire

A4 Nom

図星(ずぼし)bull's-eye, mark

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    図星 【ずぼし】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      図星(ずぼし)をつかれてドキッとする。

      I was startled when they hit the mark.

      (ぼく)(ゆび)摘(*)は図星(ずぼし)で、(かれ)機嫌(きげん)(なな)めにした。

      My comment was on the mark, and he got upset.

      あなたの()ったことは図星(ずぼし)で、そのことを(みと)めるよ。

      What you said was spot on, and I'll acknowledge that.

        図星(ずぼし)(ゆび)されたときに誤魔化(ごまか)せるような演技(えんぎ)(りょく)(ぼく)にはない。

        I don't have the acting skills to bluff when someone guesses exactly right.

        彼女(かのじょ)のコメントは(たし)かに皮肉(ひにく)めいていたが、それでも図星(ずぼし)には(ちが)いない。

        Her comment was certainly sarcastic, but it was still on the mark.

        • Obtenez plus d'exemples !

          Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

        Phrases personnalisées

        Étudiez à votre manière !

        Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.