土曜(どよう)samedi

僕(ぼく)は毎週(まいしゅう)土曜(どよう)にテニスをします。

Je joue au tennis chaque samedi.

明日(あした)は土曜(どよう)で休(やす)みだから飲(の)みに行(い)こうよ！

Demain, c'est samedi et c'est un jour de congé, alors allons boire un verre !

休日(きゅうじつ)である土曜(どよう)が近(ちか)づくにつれてワクワクしてきました。

À l'approche de mon jour de congé, le samedi, je suis de plus en plus excité.

土曜(どよう)は僕(ぼく)にとっては休(やす)みだが、妻(つま)にとっては出勤(しゅっきん)日(び)でもある。

Le samedi est un jour de congé pour moi, mais c'est un jour de travail pour ma femme.

サービス業(ぎょう)に勤(つと)めているくせに土曜(どよう)に休(やす)みを取(と)るなんて、考(かんが)えられません。

Il est impensable pour quelqu'un travaillant dans le secteur des services de prendre congé le samedi.