地区(ちく)district, section, secteur, quartier, zone

地区(ちく)によって独自(どくじ)のルールがあります。

Les districts ont leurs propres règles uniques.

このラジオは特定(とくてい)の地区(ちく)でしか聞(き)けません。

Cette station de radio ne peut être entendue que dans des zones spécifiques.

地区(ちく)によってテレビに流(なが)れるコマーシャルに違(ちが)いがあります。

Il y a des différences dans les publicités télévisées selon le district.

彼女(かのじょ)が有名(ゆうめい)な女優(じょゆう)であるといっても、それはこの地区(ちく)限定(げんてい)の話(はなし)である。

Même si elle est une actrice célèbre, cela se limite à cette zone.

あなたがこの地区(ちく)を気(き)に入(い)るかどうかはあなたが雪(ゆき)に耐性(たいせい)があるかによります。

Que vous aimiez cette zone ou non dépend de votre tolérance à la neige.