地震(じしん)tremblement de terre

東北(とうほく)地方(ちほう)で地震(じしん)が起(お)きました。

Un tremblement de terre a eu lieu dans la région de Tohoku.

あなたのマンションは地震(じしん)が来(き)ても大丈夫(だいじょうぶ)なの？

Ton appartement est-il sûr en cas de tremblement de terre ?

とても小(ちい)さな地震(じしん)だったので、少(すこ)しも被害(ひがい)がありませんでした。

C'était un très petit tremblement de terre, donc il n'y a eu aucun dégât.

震度(しんど)五(ご)強(きょう)とみられる大(おお)きな地震(じしん)が実家(じっか)の辺(あた)りで起(お)きたと聞(き)いた。

J'ai entendu dire qu'un grand tremblement de terre, estimé à une intensité de 5 sur l'échelle sismique japonaise, avait eu lieu près de chez mes parents.

ほとんど地震(じしん)の影響(えいきょう)を受(う)けなかった地方(ちほう)から沢山(たくさん)のボランティアが被災(ひさい)地(ち)へ行(い)った。

De nombreux volontaires sont allés dans les zones sinistrées depuis des régions qui ont été principalement épargnées par le tremblement de terre.