坊(ぼう)やboy

あなたの家(いえ)の坊(ぼう)やはいくつですか？

How old is your kid?

そこの坊(ぼう)や、今(いま)からどこへ行(い)くんだい？

Hey kid, where are you heading to?

こんなに大(おお)きくなっても坊(ぼう)やでいるようでは困(こま)りますよ。

It's troublesome if you're still acting like a little kid despite growing up this much.

江戸(えど)時代(じだい)の頃(ころ)は「坊(ぼう)や」という言葉(ことば)は男女(だんじょ)両方(りょうほう)に用(もち)いられました。

During the Edo period, the term ‘kid’ was used for both boys and girls.

もしもその坊(ぼう)やがプロ野球(やきゅう)選手(せんしゅ)になったら、ぜひ試合(しあい)に招待(しょうたい)してもらおう。

If that kid becomes a professional baseball player, we should definitely invite him to a game.