Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

垂(た)れるto hang, to droop, to dangle, to sag, to lower, to pull down, to leave behind (at death), to give, to confer, to drip, to ooze, to trickle, to drop

    Définition du dictionnaire

      1. 1.

        pendiller, pendre, suspendre

      2. 2.

        descendre, s'affaisser

      3. 3.

        couler, dégoutter, tomber (eau)

    Toutes les formes

    垂れる【たれる】

    Détails

      • た

      • れ

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 3 500

    Exemples

    --:--

    • 赤(あか)ちゃんの口(くち)からヨダレが垂(た)れた。

      Drool dripped from the baby's mouth.

      • N1
    • 雷(かみなり)で千(ち)切(ぎ)れた電線(でんせん)が歩道(ほどう)に垂(た)れています。

      The power line, torn apart by lightning, is dangling over the sidewalk.

      • N1
    • 目尻(めじり)が垂(た)れている人(ひと)は、優(やさ)しい印象(いんしょう)を与(あた)えます。

      People with drooping outer eye corners give off a gentle impression.

      • N1
    • 外(そと)は少(すこ)し歩(ある)くだけで汗(あせ)がダラダラと垂(た)れるほど蒸(む)し暑(あつ)いです。

      It's so humid outside that just walking a little makes sweat drip down profusely.

      • N1
    • 釣竿(つりざお)から垂(た)れている釣(つ)り糸(いと)がピクっと動(うご)くや否(いな)や、僕(ぼく)は釣(つ)り竿(ざお)を引(ひ)いた。

      The moment the fishing line hanging from the rod twitched, I pulled it in.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.