使（つか）わなくなった城（しろ）の堀（ほり）を____。

半年（はんとし）前（まえ）に____た種（たね）から芽（め）が出（で）てきました。

何（なん）万（まん）人（にん）もの観客（かんきゃく）がスタジアムの観客（かんきゃく）席（せき）をすっかり____ました。

容疑（ようぎ）者（しゃ）は庭（にわ）に被害（ひがい）者（しゃ）の遺体（いたい）を____たというのが事実（じじつ）である事（こと）を認（みと）めた。

赤字（あかじ）を埋（う）めなければならない。そこで、渋々（しぶしぶ）社員（しゃいん）の二（に）割（わり）をリストラする事（こと）にした。

本当（ほんとう）にここにお宝（たから）が埋（う）められているとしてもしなくても、掘（ほ）って確（たし）かめてみましょう。

野次馬（やじうま）が道路（どうろ）を埋（う）めてしまったばかりに、緊急（きんきゅう）車両（しゃりょう）が現場（げんば）に到着（とうちゃく）するのが遅（おく）れてしまった。

臨時（りんじ）募集（ぼしゅう）で欠員（けついん）を一時（いちじ）的（てき）に埋（う）める事（こと）はできたが、彼（かれ）らは長期（ちょうき）の仕事（しごと）を望（のぞ）んでいるわけではないのでまた直（す）ぐに人員（じんいん）が足（た）りなくなるだろう。

remplir (par ex. le public remplit une salle)

compenser (une perte, une pénurie, etc.)

1) закапывать, зарывать

3) ((тж.) 塡める) заполнять, затыкать, забивать

4) покрывать (дефицит, потери); (ср.) うめる【うめる】

埋(う)めるenterrer, remplir (une salle), boucher (un trou), combler (un écart), remplir (un siège, un poste vacant), compenser (une perte, un manque, etc.), réparer, ajouter de l'eau froide (dans un bain), couvrir

Définition du dictionnaire