Infos Vocabulaire

N2 Verbe ichidan, Verbe transitif

堪(こら)えるto bear, to stand, to endure, to put up with, to restrain, to control, to keep a check on, to forgive, to put up with, to pardon

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        EN to bear, to stand, to endure, to put up with

        Généralement écrit en kana uniquement,

        Voir aussi :

      2. 2.

        EN to restrain, to control, to keep a check on

        Généralement écrit en kana uniquement

      3. 3.

        EN to forgive, to put up with, to pardon

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    堪える 【こらえる】、堪える 【こたえる】、怺える 【こらえる】

    Détails

      • こ

      • ら

      • え

      • る

    • Romans Top 2 800

    Exemples

    --:--

      怒(いか)りを堪(こら)えて平静(へいせい)を装(よそお)う。

      I restrain my anger and pretend to be calm.

      • N2

      水(みず)を沢山(たくさん)飲(の)んで飢(う)えを堪(こら)えています。

      I am enduring hunger by drinking a lot of water.

      • N2

      面白(おもしろ)いジョークに対(たい)して笑(わら)いを堪(こら)えるのは大変(たいへん)だ。

      It is difficult to restrain laughter at a funny joke.

      • N2

      飢(う)えに加(くわ)えて寒(さむ)さまで堪(こら)えなきゃいけないなんて、過酷(かこく)すぎます。

      Having to endure not only hunger but also cold is too harsh.

      • N2

      パートナーは僕(ぼく)のジョークを聞(き)くか聞(き)かないかのうちに堪(こら)え切(き)れずに笑(わら)い出(だ)しました。

      Before my partner had even fully heard my joke, they couldn’t endure it and started laughing.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.