Infos Vocabulaire

A5 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

場違(ばちが)いout-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

      1. 1.

        déplacé, inopportun

    Toutes les formes

    場違い 【ばちがい】

    Détails

      • ば

      • ち

      • が

      • い

    • Romans Top 12 200

    Exemples

    --:--

    • この服(ふく)は場違(ばちが)いだ。

      These clothes are out of place.

    • 悪女(あくじょ)：「あなたは場違(ばちが)いよ！」

      Villainess: "You do not belong here!"

    • この地方(ちほう)では場違(ばちが)いとも言(い)える熱帯(ねったい)果物(くだもの)が栽培(さいばい)されている。

      In this region, tropical fruits that could even be called out of place are cultivated.

    • 社員(しゃいん)：「あの時(とき)場違(ばちが)いなことを言(い)ったことを謝罪(しゃざい)させてください。」

      Employee: "Please allow me to apologize for saying something inappropriate at that time."

    • 結婚式(けっこんしき)に真(ま)っ白(しろ)のドレスを着(き)て参加(さんか)するとは…なんて場違(ばちが)いな服装(ふくそう)なのだろう！

      To attend a wedding wearing a pure white dress... what an inappropriate outfit!

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.