場違（ばちが）いの海産物（かいさんぶつ）は少（すこ）し安（やす）いです。

場違（ばちが）いな格好（かっこう）をしていることが恥（はじ）ずかしいです。

この海産物（かいさんぶつ）は場違（ばちが）いであることから安（やす）く売（う）られています。

社員（しゃいん）：「あの時（とき）場違（ばちが）いなことを言（い）ったことを謝罪（しゃざい）させてください。」

結婚式（けっこんしき）に真（ま）っ白（しろ）のドレスを着（つ）てくるとは…なんて場違（ばちが）いな服装（ふくそう）なのだろう！

合（あ）コンに言（い）ったものの僕（ぼく）以外（いがい）は全員（ぜんいん）が知（し）り合（あ）い同士（どうし）で、なんか場違（ばちが）いな気（き）がした。

その生徒（せいと）は度（ど）々場違（ばちが）いな行動（こうどう）や発言（はつげん）をするが、どうやらなんらかの障（さわ）がいがあるようだ。

こんなことを言（い）ってしまったら場違（ばちが）いかなと思（おも）いつつも、僕（ぼく）は自分（じぶん）の心（こころ）に従（したが）ってある暴露（ばくろ）をした。

{～の} не из тех мест, которые этим славятся (о продукции, растении и т. п.)

場違(ばちが)いout-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb

Définition du dictionnaire