Infos Vocabulaire

A4 Nom, utilisé comme suffixe

(まみれ)covered with, stained, smeared

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, utilisé comme suffixe

      1. 1.

        EN covered with, stained, smeared

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    塗れ 【まみれ】塗れ 【まぶれ】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

    • ランニングをして(あせ)(まみ)れになりました。

      I went running and got covered in sweat.

    • 借金(しゃっきん)(まみ)れの(ひと)結婚(けっこん)なんか(かんが)えられるわけがない。

      I absolutely can't consider marrying someone buried in debt.

    • (ほこり)(まみ)れの(いえ)()れば、掃除(そうじ)をしていないことくらい()かる。

      By looking at the house covered with dust, you can tell it hasn't been cleaned.

    • (どろ)まみれになって(あそ)んでいる(いぬ)()て、ため(いき)をついてしまった。

      I sighed when I saw the dog covered in mud playing.

      • (あか)(まみ)れのこんなお風呂(ふろ)でリラックスしろと()われても…そんなの無茶(むちゃ)だ。

        Even if told to relax in a bath covered with grime like this... it's impossible.

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.