襖（ふすま）の破（わ）れ目（め）をビニールテープで____。

子供（こども）達（たち）が叫（さけ）びそうだったので口（くち）を____ぎました。

歯医者（はいしゃ）に行（い）って虫歯（むしば）の穴（あな）を金属（きんぞく）の詰（つ）め物（もの）で____いでもらいました。

強風（きょうふう）によって倒（たお）れた木（き）が大通（おおどお）りをすっかり____いでしまっている。

映画（えいが）館（かん）の音（おと）が大（おお）きすぎて終始（しゅうし）耳（みみ）を塞（ふさ）ぎながら映画（えいが）を見（み）る羽目（はめ）になってしまった。

津波（つなみ）で決壊（けっかい）してしまった堤防（ていぼう）をコンクリートで塞（ふさ）ぐには多（おお）くの時間（じかん）がかかるそうです。

目（ま）の当（あ）たりにした交通（こうつう）事故（じこ）の悲惨（ひさん）な光景（こうけい）には思（おも）わず目（め）を塞（ふさ）がずにはいられませんでした。

大（おお）きなソファがリビングを塞（ふさ）いでいるので同（おな）じ部屋（へや）にグランドピアノを設置（せっち）するのは不可能（ふかのう）である。

1) закрывать (рот, глаза); преграждать; затыкать (напр. отверстие); забивать, заделывать (напр. пробоину); запружать; заслонять

2) заполнить (время, вакансию); занимать (место)

быть в подавленном настроении, хандрить

塞(ふさ)ぐto stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth), to stand in the way, to obstruct, to occupy, to fill up, to take up, to perform one's role, to do one's duty, to feel depressed, to mope

Définition du dictionnaire