Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'gu', Verbe transitif, Verbe intransitif
塞ぐboucher, bloquer, obstruer, obturer, couvrir (oreilles, yeux, etc.), fermer (yeux, bouche), se mettre en travers, obstruer, occuper, prendre de la place, remplir son rôle, se sentir déprimé
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'gu', Verbe intransitif
1.
arrêter, fermer, refermer, barrer, boucher, bloquer, encombrer, obstruer, couvrir (les oreilles, les yeux, etc.), fermer (les yeux, la bouche)
2.
être dans le passage, faire obstacle, gêner, obstruer
3.
occuper, remplir
4.
jouer son rôle, faire son devoir
5.
se sentir déprimé, se morfondre
Toutes les formes
塞ぐ 【ふさぐ】
Détails
ふ
さ
ぐ
Romans Top 3 300
Exemples
--:--
襖の破れ目をビニールテープで塞ぐ。
Je vais fermer la déchirure de la porte coulissante avec du ruban adhésif en vinyle.
- N3
子供達が叫びそうだったので口を塞ぎました。
J’ai couverts la bouche des enfants parce qu’ils allaient crier.
- N3
歯医者に行って虫歯の穴を金属の詰め物で塞いでもらいました。
Je suis allé chez le dentiste et j’ai fait sceller une carie avec un morceau de métal.
- N3
強風によって倒れた木が大通りをすっかり塞いでしまっている。
Un arbre tombé à cause des vents violents bloque complètement la rue principale.
- N3
映画館の音が大きすぎて終始耳を塞ぎながら映画を見る羽目になってしまった。
Le son au cinéma était si fort que j’ai dû me couvrir les oreilles pendant tout le film.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.