墓(はか)tombe, tombeau, site funéraire

僕(ぼく)の先祖(せんぞ)代々(だいだい)の墓(はか)は山(やま)の中(なか)にあります。

Les tombes de mes ancêtres se trouvent dans la montagne depuis des générations.

毎年(まいとし)夏(なつ)は墓(はか)へ墓参(はかまい)りをしに行(い)っています。

Chaque été, je vais me recueillir sur les tombes.

将来(しょうらい)自分(じぶん)が墓(はか)に入(はい)る事(こと)を想像(そうぞう)すると変(へん)な気分(きぶん)になります。

Imaginer qu’un jour je reposerai dans une tombe me fait une drôle d’impression.

亡(な)くなった両親(りょうしん)のために、家(いえ)の近(ちか)くにそれは立派(りっぱ)な墓(はか)を建(た)てました。

Pour mes parents décédés, j’ai fait construire près de chez moi une magnifique tombe.

墓(はか)には遺体(いたい)や遺骨(いこつ)が埋葬(まいそう)されていて、そのために独特(どくとく)な雰囲気(ふんいき)が漂(ただよ)っています。

Les tombes renferment des corps ou des cendres, ce qui leur confère une atmosphère particulière.