Infos Vocabulaire

A4 Nom

墨付(すみつ)handwriting, autograph, authorization, authorisation, certificate, certified document, paper with signature of the shogun or lord

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        EN certificate, certified document, authorization, authorisation

        Voir aussi :

      2. 2.

        EN (the) thumbs up, seal of approval

      3. 3.

        EN paper with signature of the shogun or lord

        original meaning,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    墨付き 【すみつき】

    Détails

    Exemples

    --:--

    • この作品(さくひん)(すみ)()きが()いです。

      This work's handwriting is deep.

    • その(すみ)()きから、これが(かれ)作品(さくひん)だと()かる。

      From that handwriting, it's clear that this is his work.

    • (すみ)()きが(よわ)いが、墨汁(ぼくじゅう)()りなかったのだろうか。

      The handwriting is weak; perhaps there wasn't enough ink.

    • 写本(しゃほん)で、実際(じっさい)文字(もじ)()かれている(かみ)のことを「(すみ)()き」と()う。

      In manuscripts, the paper on which the actual characters are written is referred to as 'manuscript paper.'

    • 黒印(こくいん)朱印(しゅいん)(もち)いた印判状(いんばんじょう)(すみ)()きと()ぶことがあると()きました。

      I heard that documents using black or red seals are sometimes called 'certifications.'

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.