Infos Vocabulaire
A4 Nom
墨付きhandwriting, autograph, authorization, authorisation, certificate, certified document, paper with signature of the shogun or lord
Définition du dictionnaire
Détails
す
み
つ
き
Exemples
--:--
この作品は墨付きが濃いです。
This work's handwriting is deep.
その墨付きから、これが彼の作品だと分かる。
From that handwriting, it's clear that this is his work.
墨付きが弱いが、墨汁が足りなかったのだろうか。
The handwriting is weak; perhaps there wasn't enough ink.
写本で、実際に文字の書かれている紙のことを「墨付き」と言う。
In manuscripts, the paper on which the actual characters are written is referred to as 'manuscript paper.'
黒印や朱印を用いた印判状を墨付きと呼ぶことがあると聞きました。
I heard that documents using black or red seals are sometimes called 'certifications.'
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.