テーブルが____。

このテレビは____ている。

椅子（いす）の上（うえ）でジャンプをしたので、椅子（いす）が____てしまった。

母（はは）がアルコールに依存（いぞん）したので、家庭（かてい）が壊（こわ）れた。

地震（じしん）により多（おお）くの家屋（かおく）が壊（こわ）れてしまった光景（こうけい）はとても悲惨（ひさん）だった。

お客様（きゃくさま）の声（こえ）：「どんな強風（きょうふう）が吹（ふ）いても壊（こわ）れることのない頑丈（がんじょう）な傘（かさ）を開発（かいはつ）してほしいです。」

どんなに充電（じゅうでん）しても一向（いっこう）に充電（じゅうでん）が溜（た）まらないのでこの携帯（けいたい）は壊（こわ）れていると思（おも）う。

今後（こんご）何（なに）があろうとも絶対（ぜったい）結婚（けっこん）するだろうと思（おも）っていた彼（かれ）との関係（かんけい）がつい十分（じゅっぷん）ほど前（まえ）に壊（こわ）れました。

to break down (of a relationship, negotiations, etc.)

to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

zunichtewerden (ein Plan od. Versprechen)

1) ломаться; разбиваться; разрушаться

2) (перен.) провалиться, потерпеть неудачу (крах); не состояться; прерваться (о переговорах)

壊(こわ)れるêtre cassé, se casser, échouer

Définition du dictionnaire