Infos Vocabulaire
N1 Nom
壺jar, pot, vase, dice cup, depression (i.e. the basin of a waterfall), target (when aiming an arrow), (figurative) bull's-eye, key point (of a conversation, etc.), acupuncture point, moxibustion point, nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.)
Définition du dictionnaire
Commun
Nom
1.
EN pot, jar, vase
2.
EN dice cup
3.
EN depression, basin (e.g. of a waterfall)
Voir aussi :
4.
EN aim, what one wants, the mark
Généralement écrit en kana uniquement,Voir aussi :
5.
EN key point (of a conversation, etc.), essence
Généralement écrit en kana uniquement6.
EN acupuncture point, moxibustion point, pressure point
Généralement écrit en kana uniquement7.
EN position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)
Généralement écrit en kana uniquement, oft. written as ツボ8.
EN target (when aiming an arrow)
Archaïque
Toutes les formes
壺 【つぼ】、壷 【つぼ】
Détails
つ
ぼ
Dictionnaire Top 1 100
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
テスト前にテスト範囲のつぼを押さえる。
Before the test, make sure you understand the key points of the material.
相手の挑発に乗ってしまったら相手の思う壺だ。
If you take the bait and react to their provocation, you're playing right into their hands.
つぼを外した質問をしたので先生にガッカリされました。
I asked a question that missed the key point, and my teacher was disappointed.
うちの祖母は古い人とあって、未だに塩を壺に入れて保管している。
My grandmother is old-fashioned, so she still stores salt in a jar.
砂糖が入っている壺を割ろうものなら、お母さんに酷く叱られるでしょう。
If you break sugar pot, Mom will definitely scold you.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.