変更(へんこう)changement, modification, altération, révision, amendement

プログラムの予定(よてい)を変更(へんこう)する。

Je vais modifier le programme prévu.

住所(じゅうしょ)を変更(へんこう)した事(こと)を市役所(しやくしょ)に知(し)らせる。

J’informerai la mairie de mon changement d’adresse.

防犯(ぼうはん)の機能(きのう)を高(たか)めるためにパスワードを複雑(ふくざつ)なものに変更(へんこう)した。

J’ai changé le mot de passe pour en choisir un plus complexe afin de renforcer la sécurité.

さて、変更(へんこう)された授業(じゅぎょう)の日程(にってい)をスケジュール帳(ちょう)に書(か)き込(こ)みましょう。

Bon, écrivons maintenant dans nos agendas l’emploi du temps des cours modifiés.

スケジュールが変更(へんこう)になった事(こと)を知(し)らされていなくて会議(かいぎ)に参加(さんか)出来(でき)ませんでした。

Je n’ai pas pu assister à la réunion parce qu’on ne m’avait pas informé du changement d’horaire.