年末（ねんまつ）に買（か）った宝（たから）くじに____てガッカリした。

先生（せんせい）が生徒（せいと）に：「第（だい）一（いち）ボタンが____ていますよ！」

父（ちち）によれば、このウェブサイトの天気（てんき）予報（よほう）が____た事（こと）は無（な）いそうだ。

音程（おんてい）が____てしまう程（ほど）に歌（うた）う時（とき）に緊張（きんちょう）をしたのは、今回（こんかい）が初（はじ）めてでした。

少年（しょうねん）は人並（ひとな）みから外（はず）れた力（ちから）を持（も）っているために仲間外（なかまはず）れにされてしまったそうだ。

道（みち）に外（はず）れた行為（こうい）をするようになってしまった息子（むすこ）のことはとっくに諦（あきら）めていた。ところが、最近（さいきん）になって改心（かいしん）したとの知（し）らせを受（う）けた。

道（みち）を一本（いっぽん）外（はず）れると、中心（ちゅうしん）街（がい）からは想像（そうぞう）できない程（ほど）のどかで平和（へいわ）な住宅（じゅうたく）地（ち）が広（ひろ）がっています。

いつも必（かなら）ずスターティングメンバーに選（えら）ばれる選手（せんしゅ）がメンバーから外（はず）れた背景（はいけい）には、彼（かれ）のコンディションが悪（わる）い事（こと）があるそうだ。

to get it wrong (e.g. guess, expectation)

in {zijn verwachting enz.} bedrogen uitkomen

1) соскочить, открепиться (о чём-л. прикреплённом, надетом и т. п.); отстегнуться, расстегнуться

2) не попадать; (перен.) не удаваться, терпеть неудачу

3) противоречить (чему-л.)

外(はず)れるto be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

Définition du dictionnaire