Infos Vocabulaire

N1 Nom

外方(そっぽ)look (or turn) the other way

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN the other way

        Généralement écrit en kana uniquement,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    外方 【そっぽ】

    Détails

      • そ

      • っ

      • ぽ

    • Dictionnaire Top 23 700

    Exemples

    --:--

    • いじけた生徒(せいと)が外方(そっぽ)を向(む)いています。

      The disheartened student is looking the other way.

      • N1

    • いつも嘘(うそ)をついている彼(かれ)は皆(みな)に外方(そっぽ)を向(む)かれている。

      He, who is always lying, is ignored by everyone.

      • N1

    • 怒(おこ)られている時(とき)に外方(そっぽ)を見(み)たら「こっちを見(み)ろ！」と言(い)われた。

      When I was being scolded and looked away, I was told 'Look here!'.

      • N1

    • 子供(こども)ならまだしも、大人(おとな)が腹(はら)を立(た)てて外方(そっぽ)を向(む)く様子(ようす)は幼稚(ようち)に見(み)えます。

      It's one thing for children, but the sight of an adult getting angry and turning away comes off as immature.

      • N1

    • 上司(じょうし)が部下(ぶか)に：「お前(まえ)！上司(じょうし)の指示(しじ)に外方(そっぽ)を向(む)くなんて、失礼(しつれい)極(きわ)まりない行為(こうい)だ！」

      Boss to subordinate: 'You! Turning away when your superior gives you instructions is outrageously disrespectful!'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.