多面(ためん)many-sided, multifaceted

多面(ためん)にわたって事業(じぎょう)を営(いとな)む彼女(かのじょ)はやり手(て)だ。

She is a go-getter who runs businesses in a many-sided way.

彼女(かのじょ)は多面(ためん)的(てき)に考察(こうさつ)をする事(こと)が出来(でき)る優秀(ゆうしゅう)な社員(しゃいん)だ。

She is an excellent employee who can analyze things in a multifaceted way.

一(ひと)つではなく、多面(ためん)的(てき)なアプローチを試(こころ)みる事(こと)にしました。

I decided to try a multifaceted approach, rather than just one.

わざわざ多面(ためん)的(てき)に考察(こうさつ)を加(くわ)えたのに、やり過(す)ぎだと言(い)われました。

I went out of my way to add a multifaceted analysis, but I was told it was overdone.

多面(ためん)的(てき)な機能(きのう)を持(も)っているか持(も)っていないかが機械(きかい)の売上(うりあげ)を左右(さゆう)します。

Whether or not the machine has multifaceted functions influences its sales.