大使(たいし)ambassadeur

叔父(おじ)が駐米(ちゅうべい)大使(たいし)に任命(にんめい)されました。

Mon oncle a été nommé ambassadeur aux États-Unis.

もっと立派(りっぱ)になったら大使(たいし)になれるかな…。

Je me demande si je pourrais devenir ambassadeur quand je serai plus distingué...

将来(しょうらい)は大使(たいし)として外交(がいこう)の架(か)け橋(はし)のような存在(そんざい)になりたいです。

J'aspire à devenir ambassadeur à l'avenir et à être un pont dans la diplomatie.

大使(たいし)として、派遣(はけん)される国(くに)と我(わ)が国(くに)の関係(かんけい)を改善(かいぜん)しようと思(おも)っている。

En tant qu'ambassadeur, j'ai l'intention de travailler à l'amélioration des relations entre le pays où je suis envoyé et mon propre pays.

彼女(かのじょ)は日本(にほん)で大使(たいし)として働(はたら)いているので、日本語(にほんご)がペラペラに違(ちが)いありません。

Elle travaille comme ambassadeur au Japon, donc il n'est pas surprenant qu'elle parle couramment le japonais.