大工(だいく)charpentier

この家(いえ)を作(つく)ってくれた大工(だいく)に感謝(かんしゃ)をしています。

Je suis reconnaissant envers le charpentier qui a construit cette maison.

将来(しょうらい)は大工(だいく)として船(ふね)や家(いえ)などを作(つく)りたいと思(おも)っている。

Je souhaite devenir charpentier à l'avenir et construire des bateaux et des maisons.

大工(だいく)に家(いえ)の修理(しゅうり)を頼(たの)む代(か)わりに、お父(とう)さんに家(いえ)の修理(しゅうり)を頼(たの)んだ。

Au lieu de demander à un charpentier de réparer la maison, j'ai demandé à mon père de le faire.

この立派(りっぱ)な木造(もくぞう)家屋(かおく)が大工(だいく)によって建(た)てられた事(こと)は言(い)うまでもありません。

Il va sans dire que cette magnifique maison en bois a été construite par un charpentier.

あれだけ大工(だいく)になると言(い)い切(き)っていた息子(むすこ)ですが、結局(けっきょく)は弁護士(べんごし)になりました。

Mon fils, qui était si déterminé à devenir charpentier, est finalement devenu avocat.