大戦(たいせん)great war, great battle

二度(にど)と大戦(たいせん)を繰(く)り返(かえ)してはいけません。

We must never repeat the horrors of the large war.

僕(ぼく)の祖父(そふ)は大戦(たいせん)に参加(さんか)して命(いのち)を落(お)としてしまった。

My grandfather lost his life in the large war.

大戦(たいせん)では兵士(へいし)だけでなく多(おお)くの一般(いっぱん)市民(しみん)も犠牲(ぎせい)となってしまう。

In large wars, not only soldiers but also many civilians become victims.

その大戦(たいせん)に於(お)いて日本(にほん)は惨敗(ざんぱい)し、一時(いちじ)アメリカの支配(しはい)下(か)に置(お)かれました。

In that large war, Japan suffered a devastating defeat and came under temporary American occupation.

世界中(せかいじゅう)がその国(くに)と止(と)めようとしたが、結局(けっきょく)その国(くに)は大戦(たいせん)をする事(こと)を選(えら)びました。

The world tried to stop that country, but ultimately they chose to go to a large war.