大雨(おおあめ)heavy rain

今日(きょう)は大雨(おおあめ)です。

It's pouring rain today.

大雨(おおあめ)の中(なか)、傘(かさ)をさして帰(かえ)った。

I went home with an umbrella in the heavy rain.

電車(でんしゃ)は遅延(ちえん)していないかしら。今朝(けさ)の大雨(おおあめ)があがったばかりだから心配(しんぱい)だわ。

I wonder if the train is delayed. I'm worried because the heavy rain just stopped this morning.

高速道路(こうそくどうろ)が冠水(かんすい)しています。昨晩(さくばん)の大雨(おおあめ)が関係(かんけい)している模様(もよう)です。

The highway is flooded. It seems to be related to the heavy rain last night.

主催者(しゅさいしゃ)：「たとえ大雨(おおあめ)が降(ふ)ったとしても、イベントは開催(かいさい)されます。」
参加者(さんかしゃ)：「雨(あめ)が降(ふ)ってこそ、盛(も)り上(あ)がりますもんね！」

Organizer: "Even if it rains heavily, the event will be held."
Participant: "It's only when it rains that it gets exciting, right!"